Rechercher par :
Activité
Représentation
Films exposés
Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.
Sélections en festival
Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.
Films récompensés uniquement
Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.
Diffusions
Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.
Hashtags
Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.
Groupes
Vous n’avez pas encore créé de groupe.
À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés
Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.
Paris, France
> 2 mois
Nara Gascar
Assistant monteur
Chorégraphe et vidéaste amateur, je suis à la recherche de contrats et de contacts pro. pour étoffer mon expérience dans l'audiovisuel. En savoir plus >
Ma biographie ainsi que mes projets figurent sur ce lien : https://narovanarandriaman.wixsite.com/book #premierepro #adobe #aftereffect #davinciresolve #young #videographer #choreographer #clip #dancer #monteur #video
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
J'y ai été engagé en tant que danseur. Etant repéré par l'artiste ALOISE SAUVAGE, durant des évènements de battle de dan...
Voir le travail >
Clip
OMOWI, 2020
C'est le making of du projet OMOWI.
Voir le travail >
Making of
Omowi (Making Of) | Vie Sauvage #2, 2020
A l'occasion de la qualification de mon crew de danse pour le championnat du monde WORLD OF DANCE, qui s'est dérouler à ...
Voir le travail >
Court métrage documentaire
VANGU4RD IN LISBON - THE WORLD OF DANCE XPERIENCE, 2019
Rennes, France
> 2 mois
Alexis Auffret
Chef monteur
Monteur vidéo en activité depuis 2018, je recherche des projets de documentaires culturels. #monteur #docs #motiondesign
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
. Montage Image/Son
. Sélection des illustrations
. Compositing
. Étalonnage
Voir le travail >
Reportage d’actualité Web
Les Deepfakes c'était mieux avant, 2022
. Montage Image/Son
. Sélection des plans d'illustrations
. Compositing 2D
. Étalonnage
Voir le travail >
Reportage d’actualité Web
Ma Langue Dans Ta Poche, 2022
. Direction artistique
. Montage Image
. Illustration
. Étalonnage
. Miniature
Voir le travail >
Clip
Once Upon A TIme, 2020
Marseille, France
> 2 mois
Clément LEBLANC
Réalisateur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Une femme, un rivage, un corps. En voyageant au travers de ses souvenirs, elle nous offre un regard sur des trajectoires...
Voir le travail >
Expérimental
Ghorba, danser pour les siens, 2022
Voir le travail >
Clip
Upside Down, 2021
Voir le travail >
Clip
Ana Bashaak El Bahr, 2022
Lille, France
> 2 mois
Eric Deschamps
Réalisateur
En savoir plus >
A la fin de ses études de cinéma à Marseille en 1996, il réalise avec une partie de sa promotion un film en 16 mm adapté d’une nouvelle de Claude Chabrol Troubles. A cette occasion, l’équipe met en place un laboratoire de tirage et de développement 16 mm qui existe toujours : Les films de la Belle de Mai. Il réalise de 2001 à 2004 quatre courts métrages de fiction, tournés en 16 mm et finalisés en 35 mm, produit par l’association Dick Laurent avec le soutien du CRRAV, dont L’inconnue du lavomatic (2003) et Buenos Aires (2004). En 2006, il réalise une fiction en Super 8, Le mystère du K-40. En 2009, il réalise Les nuages mélancoliques, produit par Mobilis et avec le soutien du CRRAV. De 2010 à 2019, il réalise dix films pour le festival du film à contraintes Welcome to, dont L’incertitude du présent (2013) et Des candidats décevants (2019), ainsi que La cité des ombres (2015) et Projet d’Alternatives pour de Nouvelles Gouvernances (2017). En 2018, il réalise un portrait de l’artiste lillois Perlinpinpin avec Perlinpinpin, l’enfance perdue. A deux occasions, il a collaboré sur la création d’images animées pour le spectacle vivant, en 2004 sur La nuit juste avant les Forêts, compagnie Farid’O. Puis en 2010 sur Au pays des utopies, compagnie Théâtrelles.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Court métrage de fiction
L’incertitude du présent, 2013
1998. Seb, un jeune homme qui fait son service militaire dans la Marine Nationale, se rend au pot de départ d’un sous-of...
Voir le travail >
Pot de départ
Court métrage de fiction
Pot de départ, 2016
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Des Candidats Décevants, 2020
Paris, France
> 2 mois
Axel Fong
Réalisateur
Venant de terminer un premier documentaire culturel, je recherche maintenant de nouveaux collaborateurs, de préférence dans le même milieu. En savoir plus >
Jeune cinéaste voyageur issu d'un BTS audiovisuel image, le cinéma porte un énorme intérêt pour moi. J'ai des compétences en cadre, lumière, montage et réa. Je voyage à l'étranger généralement pendant la période hivernale, mais peux reporter en cas de projets m'intéressant. J'ai à mon actif plusieurs court-métrages et un récent documentaire portant sur mes deux passions: voyage et cinéma.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Court métrage de fiction
L'étrangère, 2015
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Le complice de la mort, 2016
Paris, France
> 2 mois
Thomas Grascoeur
Réalisateur - Agence Jocelyne Resneau
Résidence #Plumeetpellicule 2021 et sélection #Meetyourmatch 2022 de #DreamAgo, aide à l'écriture du #FAIA En savoir plus >
Projets en cours : - " Quand on sera mort on pourra dormir en paix", projet d'unitaire : Aide à l'écriture 2021 du #FAIA - "Pleine croissance", projet de #court-métrage de fiction : lauréat de la bourse "Déclencheur Audiovisuel" 2021 de l' #ADAMI - "Solpérac ne mourra pas", scénario de #long-métrage, Coup de cœur à l'Atelier "Plume et Pellicule" 2021 de #DreamAgo et sélection à #Meetyourmatch 2022. J'ai écrit et réalisé 4 court-métrages, achetés par #OCS, #ShortsTV ou #Filmbox. Ils ont de belles carrières en #festivals (plus de 160 sélections et 60 prix), dont #PalmSpringsShortsFest ou #SSFF&Asia.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Clip
Showreel Thomas Grascoeur, 2021
J'ai réalisé ce film.
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Swept Away, 2019
J'ai écrit et réalisé ce film.
Voir le travail >
Court métrage de fiction
SmartPote, 2017
Marseille, France
> 2 mois
Bouchi-Lamontagne nicolas
1er assistant décorateur
En parallèle de la décoration, j'ai eu la chance de faire de la construction en atelier de production pour la culture, les arts et le luxe. En savoir plus >
Disponible sur toute la France n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations. Portfolio professionnel : bouchilamontagne.fr
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Réalisations de construction pour les décors au château Pastré et sur une patinoire...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Les SEGPA 2, En développement
J'ai été en charge de toute la décoration sur ce film avec l'aide du réalisateur Jean-Christophe Meunier qui m'a bien ai...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Voleur de feu, 2020
Toutes les images à couleur dominante rouge et bleu, construction d'un support pour pouvoir filmer à travers le verre et...
Voir le travail >
Publicité TV
FIFA 20, 2019
Paris, France
> 2 mois
Morgane Caston
Cheffe maquilleuse
Maquilleuse et spécialisée dans les effets spéciaux. Située entre l'Occitanie / P.A.C.A / Paris En savoir plus >
https://morganemakeupsfx.wixsite.com/book Passionnée depuis toujours par le maquillage ainsi que par le monde de l'audiovisuel, j'ai décidé de faire de ma passion mon métier. J'ai donc obtenu mon certificat de Maquilleuse Professionnelle et de Perruquière à Montpellier, puis je me suis spécialisée dans les Effets Spéciaux à Strasbourg. Du cinéma, à la télévision jusqu'à l'industrie musicale, c'est avec un immense plaisir et une immense passion que je vous accompagne dans vos projets ! #maquilleuse #maquilleusesfx #effetsspéciaux #sfx #perruquier #prothésiste #HMC #SFX
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Renfort SFX pour le chef maquilleur David Scherer
Voir le travail >
Série TV
Les Combattantes - TF1 Production, 2022
Cheffe Maquilleuse Effets Spéciaux
Voir le travail >
Moyen métrage de fiction
Pseudo Amour, 2024
Cheffe maquilleuse, coiffure et effets spéciaux (création des prothèses)
Voir le travail >
Moyen métrage de fiction
Pandore, 2022
Paris, France
> 2 mois
Jad Alkassis
Ensemblier décorateur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Court métrage de fiction
L'esquisse, 2023
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Projet O, 2022
Voir le travail >
Court métrage de fiction
GAYA, 2022
Le Cellier, France
> 2 mois
Corinne Wüthrich
Réalisatrice
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Documentaire
Absinthe : l'apéro qui trouble, 2016
La campagne d’aujourd’hui racontée par Vivaldi et une caméra à fleur de peau. Ce film parle de l’homme et la nature, un joli rêve terni par une réalité de béton...
Voir le travail >
Court métrage documentaire
À la folie, 2019
Rennes, France
AR
> 2 mois
Alison Richard
3e assistante opérateur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Warning, 2022
Paris, France
> 2 mois
Hugues Willy Krebs
Réalisateur
Je suis auteur-réalisateur et je cherche des producteurs pour développer mes projets de courts et longs métrages.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
J'ai co-écrit et réalisé ce film en 7 jours pour le concours "ça tourne en Île-de-France" dans le cadre du festival Pari...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Le rouge n'attend pas, 2023
J'ai écrit et réalisé ce film dans le cadre du Kino Avoblo à Avon en août 2021. Puis je me suis chargé du montage, des V...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
L'absolue Vérité vraie, 2022
J'ai occupé les postes de scénariste, directeur de la photo, réalisateur, monteur, mixeur et étalonneur sur ce film.
Voir le travail >
Court métrage de fiction
L'Appartement, 2020
Paris, France
> 2 mois
Maïté Lottin
Réalisatrice
#Jeune #réalisatrice, je travaille sur une direction d'acteur et d'actrice pointue, fine et #sensible. En savoir plus >
Formée comme actrice à l'ENSATT, je me passionne très vite dans la #directiondacteur. En 2019 je met en scène un solo trash et #féministe. Depuis 2020 je collabore en tant que scénariste et coach d'acteurs au cinéma et à la télévision. Je passe à la réalisation en 2022. Mon amie d'enfance est mon premier court métrage produit. Je suis actuellement en développement de deux autres court métrage et d'un long métrage.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Court métrage tourné en plan séquence de 9 minutes centré sur le jeu des deux actrices.
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Mon amie d'enfance, 2023
Paris, France
> 2 mois
Alfonso Legaz
Réalisateur
#Réalisateur | #Artiste #Multimédia → Le réel gesticule entre le virtuel et la fiction En savoir plus >
▀ [Art et cinématographie contemporains. R&D pour une critique de l'esthétique en anthropologie audiovisual | Contemporary Art and Cinematography. R&D for a critique of aesthetics in Audiovisual Anthropology] • PERVERTIMENTO (the question for the theatre) | ► VOD | https://vimeo.com/ondemand/pervertimento (79', 2022) • MATRIX HOUSE | ► TRAILER | https://vimeo.com/712840110 (17', 2022) • NANCY IN JULY | ► VOD | https://vimeo.com/ondemand/nancyinjuly (187', 2020. Avec Jean-Luc Nancy) • WUNDERBLOCK | ► VOD | https://vimeo.com/ondemand/wunderblock (160', 2020. Avec Jean-Luc Nancy) • PORTRAIT D' UN OISEAU AU 4ème ÉTAGE | ► VOD | https://vimeo.com/ondemand/portraitdunoiseau (16', 2017) ✎ RECHERCHE | http://ocs.editorial.upv.es/index.php/CEP/CEP4/paper/viewFile/10489/5068 • VIMEO || TRAILERS | INSTALLATION | EXPANDED CINEMA | VIDEO ART: https://vimeo.com/alfonsolegaz • ARCHIVE CINEMA DOCUMENTAIRE | ARDECHE IMAGES (Lussas) | https://www.lussasdoc.org/rea-alfonso_legaz-4,93925.html • BIO | https://alfonsolegaz.tumblr.com/biography ▀ Artiste visuel et cinéaste espagnol, il a présenté son premier projet multimédia en 2006. Intéressé par la relation entre la pensée et la philosophie et l'art contemporain, il est titulaire d'un Master en Photographie, Art et Technique de l'Université Polytechnique de Valence. Il a effectué des études avancées en philosophie, avec des recherches basées sur la philosophie continentale, la pensée française contemporaine, l'histoire de l'art et la théorie de l'image. Depuis 2015, une partie de sa production artistique est liée à la pensée esthétique du philosophe Jean-Luc Nancy, avec lequel il a maintenu le contact dans les années précédant sa mort, se rencontrant à son domicile à Strasbourg, où il a réalisé un long métrage/portrait de Nancy, dernière participation cinématographique du penseur strasbourgeois. Il vit et travaille à Valence, se concentrant sur les catégories du présentable et du non-présentable dans le domaine des pratiques documentaires et artistiques. Il développe des projets multimédias où il privilégie le processus, impliquant la photographie, la cinématographie, l'archive, le témoignage oral, la littérature ou l'acte de création d'autres artistes, avec un développement de processus et de procédures qui incorpore les Sciences Humaines, une forte participation et des bases théoriques. Il étudie les bases du consensus esthétique, la dépendance sociale du visuel après le tournant iconique de la fin du XXe siècle, et les implications que ces deux réalités anthropologiques ont sur la gestion de la connaissance. Son travail visuel, individuel ou en équipe, a été réalisé dans plusieurs pays européens, avec des collaborateurs locaux dans chaque environnement. Inclus dans des archives documentaires espagnoles ou françaises de photographie et de cinématographie, des bibliothèques spécialisées, des collections d'art individuelles ou institutionnelles, il a été présenté dans des galeries d'art et des concours espagnols à Madrid, Barcelone ou Valence, ainsi que dans des festivals ou des centres spécialisés à Glasgow, Dresde, New York ou Lussas. ▀ A Spanish visual artist and filmmaker, he presented his first multimedia project in 2006. Interested in the relationship between thought and philosophy and contemporary art, he holds a Master's degree in Photography, Art and Technique by Polytechnic University of Valencia. He has done higher studies in Philosophy, with research based on Continental Philosophy, contemporary French thought, Art History and Image Theory. Since 2015, part of his artistic production has been linked to the aesthetic thought of the philosopher Jean-Luc Nancy, with whom he maintained contact in the years leading up to his death, meeting at his home in Strasbourg, where he made a feature film/portrait of Nancy, the last cinematographic participation of the thinker from Strasbourg. He lives and works in Valencia, focusing on the categories of the presentable and the non-presentable in the field of documentary and artistic practices. He develops multimedia projects where he prioritises the process, involving photography, cinematography, archive, oral testimony, literature or the act of creation of other artists, with a development of processes and procedures that incorporates Human Sciences, high participation and theoretical bases. He investigates the bases of aesthetic consensus, the social dependence of the visual after the iconic turn at the end of the 20th century, and the implications that these two anthropological realities have on the management of knowledge. His visual work, individually or in teams, has been carried out in several European countries, with local collaborators in each environment. Included in Spanish or French documentary archives of photography and cinematography, specialised libraries, individual or institutional art collections, it has been presented in Spanish art galleries and competitions in Madrid, Barcelona or Valencia, as well as in festivals or specialised centres in Glasgow, Dresden, New York or Lussas. ▀
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
SYNOPSIS
Seven drama students and their teacher, who are going to perform a play at a well-known drama school in Valenc...
Voir le travail >
Documentaire
PERVERTIMENTO (the question for the theatre) (79'), 2022
NANCY IN JULY is a documentary videographic cinematography. This piece is of a processual nature and it has been directe...
Voir le travail >
Documentaire
NANCY IN JULY (188'), 2020
Community and communication are constitutive of individuality. (...) To be together, or to be in-common, is therefore th...
Voir le travail >
Documentaire
WUNDERBLOCK (160'), 2018
Paris, France
DM
> 2 mois
Dylan Madiadia
Réalisateur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
- Écriture du scénario
- Chef opérateur
Voir le travail >
GABRIELLA
Court métrage de fiction
GABRIELLA, 2022
Écriture du scénario.
Chef opérateur.
Voir le travail >
Le cahier de Réinitialisation
Court métrage de fiction
Le cahier de Réinitialisation , 2022
Montpellier, France
> 2 mois
Leblanc Thomas
2e assistant opérateur
Je suis à la recherche de nouveaux projets pour prendre de l'expérience et me perfectionner
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
2 nd assistant OPV
Voir le travail >
Série TV
Un Si Grand Soleil, 2021
1 er Assistant OPV
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Babaou, 2020
Lyon, France
> 2 mois
Charles MENUT
Réalisateur
Rats that fly overhead. Slowly. And the rat's tail is sweeping. It's because they ate death. So they make faces of silence. En savoir plus >
There aren't really #any creative goals, we walk, we see things, we are touched by them. We touch with the eyes. They goes into the pupil and they comes crashing inside the skull. Then, the tongue comes to recover the pieces in the head. So it becomes #something else. It's still the same but the #taste has changed. And it is this change that gives direction to the #fingers on the hands. The smell of fire is sweaty. Like wet #charcoal that cools. In the street, the walls of buildings #darken, the flames ejaculate through the windows. #The skins of passers-by begin to cook. The color #changes, the cracks are everywhere. It gets all #dry on their face. The #teeth are #popping. And then the rats with fleas all over the place. #Rats that fly overhead. Rats that squeak softly. Who tense and relax. Slowly. And the rat's tail is sweeping. It's because they ate death. So they make faces of silence. There's this room from #Texas with big red letters like a music hall. Inside it is a crowd in a fog of sweat. Hubbub, hubbub. Did you see ? Ha they took it apart. #Who is it for? Good evening welcome. Good evening, take a seat. Good #evening #welcome. Two #wrestlers stretch out in a #corner. There is one with red overalls, the other is naked and hairy. They start to knock over chairs and tables. Crash crash crash. The crowd loudly applauds the spills of sweet cakes and drinks on the floor. An old #rickety teacher walks by and gets scared, the table makes a lot of #noise on the floor. The retiree starts a #heart attack, his heart squeezes hard in his chest. #The sharp pinches in his body and the thorns in his legs. His breathing is a jolt. The #crowd apprehends. The old woman takes out her survival kit and pricks her #wrinkled arm with a syringe. It regulates the heartbeat. The blood circulates again through the meat pipes. The show resumes
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Chweuèrle. Fragments of a chronology of random. Fragment 14
Moyen métrage de fiction
Chweuèrle. Fragments of a chronology of random. Fragment 14, 2023
Mmm...
Phone storage has peaked.
So i'm doing video editing.
The first photo on the phone dates from 11/23/2018.
The las...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Chweuèrle. Fragments of a chronology of random. Fragment 7, 2020
Visual reflections from an excerpt from:
Trial 1
William Burroughs, 1978
Christian Bourgois Editor,
1981, 1996 for the F...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Birth, 2016
Paris, France
> 2 mois
Valentin GUILBOT
Acteur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
60 secondes ensemble
Court métrage de fiction
60 secondes ensemble, 2023
Neuilly-sur-Seine, France
> 2 mois
Elodie
Actrice
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Samsara
Moyen métrage de fiction
Samsara, En développement
Voir le travail >
Révolte épisode 1
Série Web
Révolte épisode 1, 2019
Voir le travail >
Salle de Marché
Court métrage de fiction
Salle de Marché , 2016
Fort-de-France, France
OOL
> 2 mois
Olivier OZIER LAFONTAINE
Chef monteur
Réalisateur, monteur, mes deux activités sont complémentaires et pourtant bien distinctes (en général je ne monte pas mes films) En savoir plus >
Après 3 ans d'études de cinéma à l'ESRA Paris, je débute ma carrière de monteur en 2003. mon champs d'action va du magazine TV au documentaire, en passant par les émissions de flux et la fiction. En 2008 je réalise mon premier court-métrage professionnel (j'en ai 3 à mon actif et d'autres en préparation) et 2015 voit la sortie de mon premier documentaire (2 à mon actif à ce jour, et 1 en cours de production, sans compter ceux en développement). Je m'intéresse beaucoup à l'humain, à la nature et à l'histoire dans mes choix professionnels, que ce soit en montage ou en réalisation.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
L'histoire, contemporaine, raconte le quotidien de deux frères, ados, dans leur complicité, leurs relations houleuses ma...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
APOCALYPSE - 18', 2009
Oublié pendant 37 ans dans un cachot miteux, un condamné à mort attend sa sentence tout en luttant contre les fantômes d...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
40 MINUTES - 9', 2014
Les mulets, animaux hybrides entre l'âne et le cheval, sont intimement liés à l'histoire de la Martinique. Ce pendant l'...
Voir le travail >
Documentaire
GALOP SUR LE TOMBOLO - 52', 2018